documents

Programme (télécharger)

Liste des participants (télécharger)

Synthèse (télécharger)

Présentation RCE (télécharger)



images

Retrouvez le diaporama des photos du séminaire d'Avignon ici

Et le diaporama de la performance culinaire de Pierre Bongiovani réalisée à cette occasion ici


objectif général de la démarche

L’objectif général de cette démarche est de construire un processus d’accompagnement d’opérateurs visant à la fois à renforcer les secteurs culturels dans les Balkans et à développer l’implication des acteurs culturels français dans des projets de coopération multilatérale, avec notamment des partenaires des Balkans.

Dans ce cadre, un premier atelier, basé sur un échange contributif d’idée et d’analyses, organisé en juillet dernier à Avignon, a eu pour objectif de définir une feuille de route pour les deux/trois années à venir et un programme d’actions concrètes à mettre en œuvre.


synthèse du premier atelier

Au cours de ces trois jours, les participants ont partagé informations, experiences et analyses autour d'enjeux concernant les pratiques comme les questions politiques. A² la fin du séminaire, 5 thématiques principales ont émergé et ont été définies comme champs possibles pour des échanges et collaborations plus approfondis :

- patrimoine industriel, environement, durabilité;
- mobilité, résidences ;
- construction de capacités ;
- peer to peer ;
- contribution à la construction de politiques publiques, lobbying et activisme.

 

prochaines étapes

Le processus de travail pour 2009-2010 visera à poursuivre la réflexion sur les thématiques et enjeux identifiés, mais surtout à accompagner l’émergence de projets apportant des réponses concrètes à ceux-ci. De tels projets seront développés dans le cadre de coopérations multilatérales renforcées.
Dans cet objectif, un calendrier de travail a été proposé, articulé en deux principales réunions de travail, (Ljubljana, Avril 2010 et Istanbul, Mai 2010), une rencontre finale (Avignon 2010), et d’autres événements offrant l’opportunité d’ateliers et de visites d’études.

Vous trouverez sur ces pages une liste des participants à cette rencontre, des documents d'appui, ainsi qu'un calendrier (certains de ces documents sont partagés avec les participants de l'atelier, et donc en anglais uniquement).


Calendrier :

28-30 Septembre 2009, Bruxelles : FORUM CULTUREL EUROPEEN – réunion publique

9-10 Octobre 2009, Sarajevo (Media center) : Projet Trans Balkans Europe – rencontre et débat public (sur invitation)

14-15 Octobre 2009, Sarajevo – Conférence annuelle du programme Interreg 4B Sud Est Europe "Le développement à travers la coopération transnationale dans le Sud Est Europe’

16-17 Octobre 2009, Skopje (Centre culturel Tocka) : Projet Trans Balkans Europe – rencontre et débat public (sur invitation)

27-28 Octobre 2009, Cluj : Forum ‘CULTURE ET DEVELOPEMENT URBAIIN’
Organisé par AltArt et A Soul for Europe - débat public
(possibilité d’un atelier et de visite d’étude)

12-16 Novembre 2009, Zagreb (Cinéma Mosor): Trans Balkans Europe, ‘ CONFERENCE INTERNATIONALE SUR LES NOUVELLES POLITIQUES CULTURELLES EUROPEENNES – LA PLACE DES BALKANS’ (titre de travail)  - débat public

Fin Novembre 2009, Skopje : réunion sur les friches (?)

Février 2010, Paris: Forum  ‘LA COOPERATION CULTURELLE ET LES NOUVELLES MUTUALISATIONS ET SOLIDARITES EN EUROPE’
Organisé par le Relais Culture Europe en coordination avec la saison culturelle turque en France – débat public (2 grands débats publics, tables rondes, ateliers)
L’un des deux grands débats proposera un focus sur l’élargissement européen et plusieurs tables rondes seront consacrées à l’articulation culture / développement durable, avec un focus spécifique sur la région du Sud Est Européen.
(possibilité d’ateliers et de visites d’études.)

Avril 2010, Ljubljana: Conférence Sostenuto ‘CULTURE ET ECONOMIE SOCIALE / NOUVEAUX MODELES ECONOMIQUES’ 
Organisé par Bunker dans le cadre du projet Sostenuto, penser la culture comme facteur d’innovation économique et sociale – débat public
(possibilité d’un atelier consacré au peer to peer / de visite d’étude)

Mai 2010, Istanbul: ‘DES LIEUX POUR L’ART’ – Friches et reconversions, nouveaux standards et besoins européens
Organisé par C-U-M-A et Relais Culture Europe, en coordination avec iDANS Istanbul Festival, en partenariat avec Depo Istanbul - ateliers et visites d’étude
L’atelier et les visites d’étude rassembleront une cinquantaine d’acteurs culturels, architectes et urbanistes de Turquie, de la région du Sud Est européen et de France.

Juillet 2010, Avignon : ‘ENJEUX ESTHETIQUES ET INTERCULTURELS DANS L’ELARGISSEMENT ET LE VOISINAGE EUROPEEN’
Organisé par Relais Culture Europe, en partenariat avec le Festival d’Avignon – débat public, atelier
Le débat public sera consacré aux dimensions esthétiques et interculturelles de l’élargissement, et permettra notamment de tirer les fils des réflexions menées. L’atelier permettra de revenir sur l’expérience développée au fil de l’année et de faire le point sur les étapes à construire.