une notion active au niveau européen

La diversité culturelle est un chantier de réflexion essentiel sur le projet politique de l’Union, et certainement le plus actif sur son projet culturel. Notion particulièrement présente au niveau européen, elle constitue un objectif affirmé des stratégies de l’Union (notamment celle sur le développement durable) comme de certains programmes, un principe d’action. L’Union européenne a joué un rôle important dans l’adoption, en 2005, de la convention de l’Unesco sur la diversité culturelle, et sa ratification constitue aujourd’hui un volet central de son action extérieure. La diversité culturelle occupe une place importante dans le dialogue des acteurs culturels et politiques, de l’Union et de ses partenaires extérieurs.

un concept à clarifier

Le concept de diversité culturelle commence à se délimiter plus clairement, et ouvre, par conséquent, la réflexion à des notions associées, telle que sa relation  aux notions de civilisation (notion activement mobilisé sur la pensée des relations extérieures de l’Union européenne), d’ethnocide (notion renvoyant une analyse mondialisée) ou de patrimoine (notion elle même changeante par la prise en compte des dimensions immatérielles).

Néanmoins, la notion de diversité culturelle demeure peu maîtrisée par les acteurs culturels eux-mêmes, preuve en est de la fréquente confusion entre diversité culturelle et exception culturelle. Le débat sur la diversité culturelle (comme ses concrétisations juridiques) s’est également souvent concentré sur la diversité linguistique ou les industries culturelles, et demande à être élargi.

des politiques à mettre en oeuvre

Sur un plan international, la convention de l’Unesco étant un texte normatif, son application et sa mise en œuvre concrète dépendent des politiques d’accompagnement qui seront mises en place, notamment par l’Union européenne. Se pose ainsi, pour l’Union, la question de ses politiques d’aide au développement ou de relations extérieures,  pour lesquelles la place de la culture et les moyens inhérents à cette place restent largement à définir et préciser.

Sur un plan interne à l'Union, la mise en avant de la diversité culturelle comme principe d’action nécessite une réflexion sur son articulation avec d’autres politiques comme celle du multilinguisme (communication de la commission attendue dans le premier semestre 2008), ou celles affichant des objectifs de discrimination positive par exemple.

Si elle constitue un des socles le plus solide du projet culturel européen, la diversité culturelle est de plus en plus associer à la notion de dialogue interculturel, balisant par la même la poursuite du débat, entre préservation des cultures et prise en compte ouverte de la mondialisation, entre risque de renfermement et ouverture aux diversités.